요한계시록 2장 원어/영어 분석 1(계2:1-16)

“Brass 혹은 bronze는 alloy입니다.  Copper + Zinc = brass , copper + tin = bronze. 그런데 성경에 나오는 다른 금속들은 alloy가 아닙니다.  Gold, silver, iron은 alloy가 아닌 한 가지로만 됐는데, 왜 굳이 bronze 혹은 brass의 alloy를 성전 입구에 세웠을까 생각해 보았습니다. 저는 이게 이스라엘과 이방 민족의 연합으로 교회가 세워진다는 의미라고 생각이 됐습니다.  Pure copper는 너무 물렁거려서 힘이Continue reading “요한계시록 2장 원어/영어 분석 1(계2:1-16)”

주여 주여 하는 자마다: 유리하는 별들

지금부터 약 5년 전 킹제임스 영어 성경으로 통독하던 때였습니다. 사사기에서 사사들에게 ‘Spirit of the LORD (주의 영:여호와의 영)’이 임하는 장면을 여러 번에 걸쳐 읽은 후 사무엘 상으로 넘어갔습니다. 그런데 사무엘 상 11장에서 암몬이 이스라엘에 쳐들어와 길르앗 야베스를 위협하는 소식을 접한 사울에겐 예의 ‘Spirit of the LORD’가 아닌 ‘Spirit of God’이 임한 거로 적혀 있어 멈칫했었습니다(삼상Continue reading “주여 주여 하는 자마다: 유리하는 별들”