“Brass 혹은 bronze는 alloy입니다. Copper + Zinc = brass , copper + tin = bronze. 그런데 성경에 나오는 다른 금속들은 alloy가 아닙니다. Gold, silver, iron은 alloy가 아닌 한 가지로만 됐는데, 왜 굳이 bronze 혹은 brass의 alloy를 성전 입구에 세웠을까 생각해 보았습니다. 저는 이게 이스라엘과 이방 민족의 연합으로 교회가 세워진다는 의미라고 생각이 됐습니다. Pure copper는 너무 물렁거려서 힘이Continue reading “요한계시록 2장 원어/영어 분석 1(계2:1-16)”
Tag Archives: 좌우에 날선 검이란
히브리서 4장 원어/영어 분석 연구
히브리서 4장 1 그러므로 우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에는 혹 이르지 못할 자가 있을까 함이라 ‘두려워할지니’로 번역된 헬라어 어원은 ‘phobeó(포베오)’로 ‘공포스럽다, 두렵다, 놀라 떨다’인데, 우리가 잘 아는 포비아(phobia)가 여기서 파생된 단어입니다. ‘남아 있을지라도’로 번역된 헬라어 어원은 ‘kataleipó(카탈리포)’로 ‘떠나다, 저버리다, 포기하다, 놔두다, 남기다’란 의미입니다. 이 단어는 신약에 총 24번 나오는데, 항상 ‘포기하다,Continue reading “히브리서 4장 원어/영어 분석 연구”
Glory be to Lord 