환란 전 휴거 환란 통과

요한계시록 7장 원어/영어 분석

1이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에 불지 못하게 하더라 ‘이 일 후에’라고 되어 있어서 6장의 일들이 순차적으로 다 일어난 후에 7장의 일들이 펼쳐지는 것 같지만 ‘후’로 번역된 ‘meta(메타)’는 ‘함께, 더불어, 후에’를 의미하는 단어입니다. 신약에 총 473번 나오는데 대부분 ‘함께(with)’로 번역합니다. 6장이 6개의 인들이 열리면서Continue reading “요한계시록 7장 원어/영어 분석”

보리와 밀의 차이 2(밀 편)

요한계시록 6장까지 적고 이제 7장으로 넘어가려고 했는데, 7장을 풀다보니 시간이 좀 들더라도 지난 6년간 분석을 미뤘었던 Wheat(밀)에 대한 구절들을 먼저 풀어야겠다는 생각이 들었습니다. 적어도 올 가을까지 요한계시록 분석을 반드시 끝내겠다는 다짐입니다. 그 열심으로 나아가지만 어떤 때는 한 구절을 붙잡고 하루종일 씨름하며 써야할 때도 있어서 요한계시록에만 집중해도 턱없이 부족한 시간입니다. 하지만 과연 특정 기간까지 끝내는 게Continue reading “보리와 밀의 차이 2(밀 편)”

요한계시록 6장 원어/영어 분석

1내가 보매 어린 양이 일곱 인 중의 하나를 떼시는데 그 때에 내가 들으니 네 생물 중의 하나가 우렛소리 같이 말하되 오라 하기로 본절에 ‘내가 보매’로 번역한 ‘horaó(호라오)’는 ‘내가 주의 깊게 지켜봤더니’란 뜻입니다. ‘인’, ‘봉인’, ‘봉인하다’의 풀이는 요한계시록 5장 1절 분석에 자세히 풀어놓았으니 여길 눌러 확인하시기 바랍니다. 본절에 ‘그 때에’란 단어는 삽입이 된 것이고 원어를 직역하면Continue reading “요한계시록 6장 원어/영어 분석”

보리와 밀의 차이 1(보리 편)

약 5년 전쯤에 쓴 ‘보리와 밀의 차이’를 요즘 쓴 관련 주제 글들의 링크와 함께 수정해 올립니다. 킹제임스 영어 성경에서 Barley(보리)가 들어간 구절을 찾게 되면 모두 35개(7 X 5, 혹은 3 + 5 = 8) 나옵니다. Wheat(밀)은 52번(26 X 2, 13 X 4, 혹은 5 +2 = 7) 나옵니다. 그동안 수많은 성경 구절들을 한 단어와 연결해Continue reading “보리와 밀의 차이 1(보리 편)”