오늘은 성경에 나오는 ‘ark’에 대해 적으려고 합니다. 영어 성경에서 ‘ark’란 단어는 노아의 ‘방주’, 모세가 담겨 떠내려가던 ‘갈대상자’, 그리고 ‘언약궤(ark of the covenant)’에 쓰입니다. 히브리 원어로 노아의 ‘방주’와 모세가 담겨 있던 ‘갈대상자’는 tebah(תֵּבָה)인데 구약에 28번 나옵니다(노아의 방주 26번, 모세의 갈대상자 2번). 노아의 방주와 모세의 갈대상자에 대한 개연성은 확실합니다. 둘 다 죽음의 물에서 구원 얻습니다. 둘 다Continue reading “노아의 방주(ark), 모세의 갈대상자(ark), 언약궤(ark of the covenant)”
Category Archives: 성경
God of Numbers: 17이란 숫자의 의미
성경에서 하나님이 누군가의 이름을 지어주신 경우가 몇 번인지 궁금해 찾아본 적이 있습니다. 모두 17번인데, 그중 12번은 창조 혹은 출생 전에 부르신 것이고 5번은 바꿔주신 것이었습니다(이 인물들에 대한 자세한 내용은 여길 누르시기 바랍니다). 하나님은 새 창조, 새로운 시작, 새 생명, 새 언약, 새 신분 등을 약속하실 때 새 이름을 주시기도 하고 출생 전에 어떤 목적으로 부름을Continue reading “God of Numbers: 17이란 숫자의 의미”
God of Numbers: 30이란 숫자의 의미
오늘은 헌신 혹은 그리스도의 피를 의미한다는 30에 대해 쓰려고 합니다. 30은 제가 발견한 바로는 ‘함께함(동역, 동행, 동반, 동맹 등등)’을 의미하기도 합니다. 다음은 성경에서 찾은 30 관련 내용입니다. 성경에서 노아의 이름이 30번째 나오는 부분은 방주에서 나온 노아가 여호와께 제단을 쌓고 정결한 짐승과 새 중에서 헌물을 취해 번제를 드리는 장면입니다(창 8:20). 이때 성경에서 제단(altar)이 처음 쓰입니다(좀 더Continue reading “God of Numbers: 30이란 숫자의 의미”
헌물(offering), 제물(oblation), 희생 제물(sacrifice)의 차이
지난번 글에 쓴 것처럼 영어 성경의 ‘stranger(거류민)’, ‘sojourner(나그네)’, ‘pilgrim(순례자)’은 독특한 의미가 있음에도 한국어 성경은 대부분 ‘나그네’로 혼용해서 번역합니다. 이와 비슷한 경우가 ‘offering(헌물)’, ‘oblation(제물)’, 그리고 ‘sacrifice(희생 제물)’입니다. 히브리어로는 이 세 가지 의미에 해당하는 독특한 원어들이 분명히 있음에도, 한국어 성경뿐만 아니라 영어 성경도 혼용해서 번역했습니다. 따라서 오늘은 영어 성경이나 한국어 성경에 ‘제물’, ‘제사’, ‘헌물’, ‘예물’, ‘봉헌’, ‘희생물’등Continue reading “헌물(offering), 제물(oblation), 희생 제물(sacrifice)의 차이”
Glory be to Lord 